beurrer

vt. ма́зать ◄-'жу, -'ет►, нама́зывать/нама́зать ма́слом; сма́зывать/сма́зать (un peu);

beurrer une tartine — ма́зать <нама́зать, пома́зать> ма́слом ло́мтик <кусо́к> хле́ба;

beurrer une casserole — сма́зать ма́слом кастрю́лю

+
pp. et adj. beurré, -e 1. нама́занный ма́слом;

du pain beurrer — хлеб <бутербро́д> с ма́слом

2. pop.:

il est beurrer — он вдрызг пьян, он ↓гото́в


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "beurrer" в других словарях:

  • beurrer — [ bɶre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; burrer XIIIe; de beurre 1 ♦ Recouvrir de beurre. Beurrer du pain. Enduire de beurre. Beurrer un moule. 2 ♦ Fam. Se beurrer la gueule : se soûler. ⇒ se bourrer, se noircir. ● beurrer verbe transitif… …   Encyclopédie Universelle

  • beurrer — (beu ré) v. a. 1°   Étendre du beurre sur quelque chose. Beurrer du pain, une feuille de poirée. 2°   Terme de pâtisserie. Faire tremper dans du beurre. ÉTYMOLOGIE    Beurre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BEURRER — v. a. Étendre du beurre sur du pain. Il ne s emploie guère qu au participe. BEURRÉ, ÉE. participe, Du pain beurré. Une tartine beurrée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BEURRER — v. tr. Recouvrir de beurre. Du pain beurré. Une tartine beurrée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • beurrer — vt. BEÛRÂ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se beurrer — ● se beurrer verbe pronominal être beurré verbe passif Populaire. S enivrer, être ivre. ● se beurrer (homonymes) verbe pronominal être beurré verbe passif beurré nom masculin beurrée nom féminin beurrer verbe …   Encyclopédie Universelle

  • beurrée — [ bɶre ] n. f. • 1585; de beurre ♦ Vx ou région. Tartine de beurre. ● beurrée nom féminin Vieux. Tranche de pain beurré. Populaire. Ivresse. ● beurrée (homonymes) nom féminin beurré adjectif beurré …   Encyclopédie Universelle

  • épinard — [ epinar ] n. m. • espinarde 1256; var. espinach, espinoch, esp. espinaca, altér., d apr. espina « épine », de l ar. d Espagne isbinâkh 1 ♦ Plante potagère (chénopodiacées), aux feuilles épaisses et molles, d un vert soutenu et riches en… …   Encyclopédie Universelle

  • Loi De Murphy — La loi de Murphy est un principe empirique énonçant que si quelque chose peut mal tourner, alors cette chose finira infailliblement par mal tourner. Une autre version du même adage indique que s il existe au moins deux façons de faire quelque… …   Wikipédia en Français

  • Loi de Finagle — Loi de Murphy La loi de Murphy est un principe empirique énonçant que si quelque chose peut mal tourner, alors cette chose finira infailliblement par mal tourner. Une autre version du même adage indique que s il existe au moins deux façons de… …   Wikipédia en Français

  • Loi de Murphy — Cet article concerne la Loi de Murphy. Pour le film américain de 1986, voir La Loi de Murphy (film, 1986). Pour le film français de 2009, voir La Loi de Murphy (film, 2009). La loi de Murphy est un adage qui s énonce « si quelque chose… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.